De’Longhi Pinguino EX105 : Mode d’emploi en français

Vous cherchez le De’Longhi Pinguino EX105 mode d’emploi pour installer le tuyau d’évacuation, régler la température ou comprendre les messages affichés par votre climatiseur mobile ? Le document en français présente la mise en service, les différents modes, la télécommande, la minuterie, l’entretien et les principales solutions de dépannage. Vous pourrez consulter ou télécharger le manuel complet depuis la section prévue en bas de cette page.

De’Longhi Pinguino EX105 manuel PDF
À noter : le fichier proposé concerne les climatiseurs mobiles De’Longhi Pinguino PAC EX93 et PAC EX105. Vérifiez la référence inscrite sur la plaque signalétique de votre appareil avant d’utiliser les instructions.

Que contient la notice du Pinguino PAC EX105 ?

Le manuel utilisateur explique comment préparer le climatiseur avant sa première mise en marche et comment obtenir une évacuation correcte de l’air chaud. Il permet également d’identifier les boutons du panneau de commande, les symboles de l’afficheur et les fonctions disponibles depuis la télécommande.

La documentation aborde notamment les points suivants :

  • le branchement électrique et les précautions à respecter ;
  • l’installation du tuyau sur une fenêtre battante, coulissante ou à guillotine ;
  • l’utilisation des modes climatisation, déshumidification et ventilation ;
  • le choix de la température et de la vitesse du ventilateur ;
  • les fonctions Eco Real Feel, Silence, Swing et minuterie ;
  • le nettoyage du filtre et la vidange de fin de saison ;
  • la signification des principaux messages d’autodiagnostic ;
  • les vérifications à effectuer si l’appareil ne refroidit plus correctement.

Installer correctement le climatiseur De’Longhi EX105

En mode climatisation, le tuyau d’évacuation doit être fixé dans le logement situé à l’arrière de l’appareil. Son autre extrémité doit être placée à l’extérieur afin d’évacuer l’air chaud produit pendant le fonctionnement.

Pour une fenêtre battante, la sortie fournie avec l’appareil se positionne directement vers l’extérieur. Avec une fenêtre coulissante ou à guillotine, le support de fenêtre et son adaptateur permettent de maintenir le conduit en place. Le kit peut être réglé selon les dimensions de l’ouverture.

Une installation plus permanente est également prévue. Elle nécessite un passage d’environ 150 mm à travers un mur ou un panneau de fenêtre, puis la pose de la bride murale. Ce type de montage demandant des outils adaptés, le manuel recommande de le confier à une personne qualifiée.

Bon à savoir : gardez le tuyau aussi court et aussi droit que possible. Un conduit plié, écrasé ou trop long limite l’évacuation de l’air et réduit les performances de refroidissement.

Utiliser les trois modes de fonctionnement

La touche MODE permet de passer d’une fonction à l’autre. Un délai de quelques minutes avant le démarrage du refroidissement ou de la déshumidification est normal : le symbole correspondant peut clignoter pendant cette phase.

Mode climatisation

Ce programme sert à rafraîchir la pièce tout en réduisant son humidité. Après avoir sélectionné le symbole de climatisation, utilisez les touches d’augmentation et de diminution pour choisir la température souhaitée.

La vitesse de ventilation peut être réglée sur un niveau minimum, moyen, maximum ou automatique. Le mode automatique adapte le débit d’air à la température sélectionnée et aux conditions de la pièce. Le fabricant indique qu’une température comprise entre 24 et 27 °C convient généralement à un usage estival confortable.

Mode déshumidification

Cette fonction aide à réduire l’humidité dans une pièce, notamment pendant les périodes pluvieuses ou dans un logement humide. Le tuyau d’évacuation doit rester raccordé pour permettre l’élimination de l’humidité vers l’extérieur. Le débit d’air est alors déterminé automatiquement par l’appareil.

Mode ventilateur

Le mode ventilateur fait circuler l’air sans activer le système de refroidissement. Dans ce cas, le conduit d’évacuation n’est pas nécessaire. Trois niveaux de débit peuvent être sélectionnés à l’aide des commandes de réglage.

À quoi servent Eco Real Feel, Silence et Swing ?

La fonction Eco Real Feel agit à la fois sur la température et sur le niveau d’humidité. Une fois activée depuis la télécommande, elle analyse les conditions de la pièce puis ajuste le compresseur et la ventilation afin de maintenir un niveau de confort plus stable.

L’indicateur change de couleur au fur et à mesure que les conditions s’améliorent :

  • orange : la pièce reste éloignée du niveau de confort recherché ;
  • vert : les conditions ambiantes sont proches du niveau optimal ;
  • bleu : le meilleur niveau de confort évalué par l’appareil est atteint.

La fonction Silence, disponible en climatisation, réduit davantage le bruit de fonctionnement. La commande Swing fait osciller le volet afin de mieux répartir l’air dans la pièce. Le volet ne doit pas être déplacé manuellement, au risque d’endommager son mécanisme interne.

Programmer le démarrage ou l’arrêt avec la minuterie

La télécommande permet de différer l’allumage ou l’extinction du climatiseur. La programmation peut être réglée dans une limite de 24 heures.

Pour préparer un arrêt différé, laissez l’appareil fonctionner dans le mode souhaité, appuyez sur la touche de minuterie, puis sélectionnez le nombre d’heures. Une fois le délai écoulé, le climatiseur passe automatiquement en veille.

Pour programmer un démarrage, commencez par configurer le mode et les réglages à utiliser, puis placez l’appareil en veille. Réglez ensuite le délai avec la minuterie. Le Pinguino redémarrera avec la configuration précédemment enregistrée.

Entretenir le filtre et préparer le rangement saisonnier

Avant toute opération de nettoyage, mettez l’appareil en veille et débranchez la prise électrique. Le châssis peut être essuyé avec un chiffon légèrement humide, puis séché. L’essence, l’alcool, les solvants et les produits insecticides ne doivent pas être utilisés sur l’appareil.

Un filtre encrassé réduit la circulation de l’air et les performances du climatiseur. En cas d’utilisation régulière ou continue, le manuel conseille un contrôle hebdomadaire. La poussière peut être retirée avec un aspirateur. Si le filtre est très sale, il peut être rincé dans une eau dont la température ne dépasse pas 40 °C. Attendez qu’il soit complètement sec avant de le remettre en place.

À la fin de la saison, retirez le bouchon du tuyau de drainage et laissez l’eau restante s’écouler dans un récipient. Nettoyez ensuite le filtre, séchez-le et replacez les bouchons avant de ranger l’appareil.

Attention : si le climatiseur a été couché ou transporté sur le côté, replacez-le verticalement et attendez au minimum 6 heures avant de l’allumer. Le manuel recommande, lorsque cela est possible, une attente de 24 heures.

Comprendre les codes affichés par le PAC EX105

Affichage Signification Action recommandée
Lt Température basse et protection contre le gel Attendre la fin du dégivrage. L’appareil redémarre automatiquement.
Lh Humidité très basse en fonction Eco Real Feel Choisir un autre mode de fonctionnement.
F1 ou F2 Anomalie interne détectée Contacter un centre d’assistance agréé.
PF Erreur de sonde Faire contrôler l’appareil par le service après-vente.
HL Niveau d’eau élevé dans le réservoir interne Vidanger le réservoir de sécurité par le tuyau prévu à cet effet.

Pourquoi le climatiseur fonctionne-t-il sans refroidir ?

Lorsque le Pinguino fonctionne mais ne rafraîchit pas suffisamment la pièce, commencez par vérifier que les portes et les fenêtres sont fermées. Limitez également l’exposition directe au soleil avec les stores ou les rideaux et éloignez, lorsque cela est possible, les sources de chaleur.

Contrôlez ensuite le tuyau d’évacuation. Il doit être correctement raccordé, sans coude prononcé ni obstruction. Un filtre chargé de poussière peut aussi réduire le débit d’air. Enfin, après un redémarrage, une temporisation d’environ trois minutes protège le compresseur : cette attente fait partie du fonctionnement normal.

Télécharger le manuel De’Longhi Pinguino EX105 en PDF

Retrouvez dans le document complet les schémas de raccordement, la description du panneau de commande, les fonctions de la télécommande, les avertissements, les codes d’erreur et le tableau de dépannage.