Le mode d’emploi Delta Dore Calybox 110 est le guide d’utilisation du gestionnaire d’énergie électrique de la marque, référencé 6050389 dans sa version 1 zone.
Ce document de 23 pages est commun au Calybox 110 (1 zone) et au Calybox 120 (2 zones, réf. 6050388) : il décrit le boîtier d’ambiance, les positions de la molette, la création d’un programme de chauffage, la lecture des consommations et les principaux défauts d’affichage. Il ne traite en revanche ni le raccordement électrique, ni le paramétrage réalisé lors de la pose, renvoyés à la notice d’installation.
Un guide commun aux Calybox 110 et 120
Le Calybox est un programmateur de chauffage électrique associé à une fonction de délestage. Selon la présentation du document, l’appareil assure trois rôles : la programmation Confort ou Économie du chauffage, la réduction du coût de l’abonnement en évitant les disjonctions lorsque la consommation devient trop importante, et l’indication de la consommation électrique de l’installation.
| Modèle | Référence | Nombre de zones |
|---|---|---|
| Calybox 110 | 6050389 | 1 zone |
| Calybox 120 | 6050388 | 2 zones |
Les deux boîtiers partagent la même logique de commande. Les différences portent sur l’affichage (une ou deux allures visibles à l’écran), sur les touches de dérogation (une par zone) et sur la programmation, qui se fait successivement pour la zone 1 puis la zone 2 sur le Calybox 120.
Fil Pilote : ce que le boîtier envoie aux radiateurs
Le Calybox ne coupe pas l’alimentation des émetteurs de chaleur : il leur transmet un ordre par le Fil Pilote, indépendant de leur alimentation. Le manuel insiste sur un point préalable : l’émetteur de chaleur doit être placé en mode automatique (PROG, AUTO ou équivalent selon le modèle) pour tenir compte de ces ordres. La température, elle, reste réglée sur le thermostat de chaque appareil (convecteur, panneau rayonnant, plancher ou plafond rayonnant électrique, sèche-serviettes, radiateur à accumulation).
| Ordre Fil Pilote | Réglage sur l’émetteur de chaleur | Exemple donné dans le guide |
|---|---|---|
| Confort | Molette du thermostat sur Confort | 19 °C |
| Économie | Réglage Économie, ou Confort –X °C selon le modèle d’émetteur | 16 °C |
| Absence (Hors-Gel) | Hors-Gel fixe selon le modèle | 7 °C ou 8 °C |
| Arrêt | Arrêt du chauffage | Pas de chauffage |
À noter : une température affichée qui reste basse alors que la programmation semble correcte vient souvent d’un émetteur laissé en position manuelle plutôt que d’un défaut du programmateur.
Les positions de la molette de sélection
Toute l’utilisation courante passe par la molette et par les touches de modification situées sous l’écran. Sept positions sont décrites dans le guide.
| Position | Fonction | Point à retenir |
|---|---|---|
| AUTO | Suivi du programme enregistré | Affiche heure, jour, température ambiante et allure en cours |
| Permanent | Allure Confort ou Économie figée | Se règle zone par zone avec la touche de modification |
| Sablier | Allure choisie pour une durée définie | De 15 minutes à 72 heures, par pas de 15 minutes, sur une seule zone |
| Absence | Mise en Hors-Gel du logement | De 1 à 365 jours, retour automatique en fin de décompte |
| Arrêt | Arrêt du chauffage | Le chauffe-eau reste en automatique |
| Réglage de l’heure | Jour, heures, minutes | Jour 1 = lundi, jour 7 = dimanche |
| PROG | Création et vérification du programme | Confort de 6h00 à 23h00 par défaut |
Modifier le chauffage sans toucher au programme
Trois manières de dévier ponctuellement du programme sont documentées, avec des durées très différentes.
La dérogation s’active en mode automatique, par simple appui sur la touche de la zone concernée : elle bascule de Confort à Économie ou inversement jusqu’au prochain changement prévu par le programme. L’exemple du guide est parlant : à 15h30, une dérogation lancée sur la zone 1 s’efface d’elle-même à 17h00, heure du créneau Confort programmé. Un nouvel appui l’annule avant terme.
Le mode sablier impose une allure pendant une durée choisie, de 15 minutes à 72 heures. Sur le Calybox 120, la zone est sélectionnée avant l’allure, l’autre zone continuant de suivre le mode AUTO. Le retour au fonctionnement automatique est automatique en fin de décompte ; pour interrompre le décompte, il suffit de tourner la molette.
Le mode absence place le logement en Hors-Gel pour un nombre de jours compris entre 1 et 365. Le guide donne l’exemple d’un départ le 1er mars avec retour le 10 mars : neuf jours sont saisis, et le fonctionnement automatique reprend le 10 mars à 0h00.
Attention : pendant le mode absence, le chauffe-eau (ECS) est à l’arrêt. Le maintenir en automatique suppose une modification décrite dans la notice d’installation, ou l’intervention de l’installateur.
Créer, copier et vérifier un programme
La programmation démarre au jour 1 à 0h00, molette sur PROG. Les touches dédiées permettent de tracer les créneaux d’Économie et de Confort heure par heure, comme dans l’exemple du manuel : Confort de 6h à 8h puis de 17h à 23h. Deux validations coexistent, et la confusion entre les deux est fréquente :
- appui court sur OK : le jour est validé et l’affichage passe au jour suivant ;
- appui maintenu 3 secondes sur OK : le jour est validé et recopié sur le jour suivant.
La vérification s’effectue par appuis successifs sur la touche prévue, qui fait défiler les périodes créées avec l’heure du créneau consulté. Sur le Calybox 120, la programmation de la zone 2 n’est proposée qu’après validation du jour 7 de la zone 1. Le guide précise que la programmation peut être hebdomadaire ou journalière et s’effectuer par pas d’une heure, d’une demi-heure ou d’un quart d’heure, selon la configuration choisie à l’installation.
Ce qu’affiche la touche information
Depuis les modes automatique, permanent ou sablier, des appuis successifs sur la touche i font défiler plusieurs écrans : la consommation totale de l’installation, remise à zéro par un appui maintenu 5 secondes sur la touche init., le programme de la journée en cours pour chaque zone, et, si les options correspondantes sont installées, la consommation en euros ou les températures relevées par les sondes.
Options associées au Calybox
| Option | Référence | Apport |
|---|---|---|
| Tywatt 500 | 6110014 | Consommation électrique en euros du chauffage, du chauffe-eau et des autres usages |
| Typhone 500 | 6201029 | Commande à distance du chauffage et du chauffe-eau par téléphone |
| Minor 500 | 6151041 | Régulation d’un plancher ou plafond rayonnant électrique et remontée de la température ambiante mesurée |
Avec le Minor 500, une position de molette supplémentaire donne accès aux consignes : Confort réglable de 5 à 30 °C (19 °C par défaut), Économie de 5 à 30 °C (16 °C par défaut), puis, après la dernière sonde, Hors-Gel de 5 à 15 °C (8 °C par défaut) pour toutes les zones.
Aide au diagnostic : symptômes, causes et solutions
Le chapitre « Aide » du guide recense les situations les plus courantes. Le tableau ci-dessous en reprend les entrées.
| Symptôme | Cause indiquée | Solution |
|---|---|---|
| Écran du boîtier d’ambiance éteint | Absence d’alimentation | Vérifier le disjoncteur |
| Symbole i clignotant | Défaut détecté sur l’installation | Appuyer sur la touche pour consulter le ou les défauts |
| Affichage dEF suivi d’un numéro | Défaut sur l’appareil ou l’installation | Contacter l’installateur ou le service clients |
| Affichage Pb —- | Problème de raccordement d’un élément de chauffe | Contacter l’installateur ou le service clients |
| Affichage —- à la place d’une température de sonde | Problème de communication avec les sondes Minor 500 | Contacter l’installateur ou le service clients |
| Appareil revenu sur le réglage de l’heure | Coupure secteur de plus de 2 heures | Régler l’heure ; les autres réglages sont conservés |
| Éléments de chauffe restés en Hors-Gel | Molette laissée sur programmation, absence ou réglage de l’heure | Tourner la molette vers un autre mode |
| Affichage HEAT | Plancher ou plafond rayonnant en chauffage progressif | Touche i pour connaître le nombre de jours restants |
| Réglage des jours non proposé | Appareil configuré en programmation journalière | Passage en hebdomadaire décrit dans la notice d’installation |
| Symboles clignotants d’abaissement tarifaire | Tarif tempo actif | Se reporter au chapitre Tarif tempo |
| Température affichée différente du thermomètre | Écart de mesure corrigeable | Correction décrite dans la notice d’installation |
| Consommation affichée différente du relevé du fournisseur | Valeur indicative non contractuelle | Vérifier le coût du kWh paramétré, ou contacter l’installateur |
Attention : les avertissements en tête de document demandent de lire la notice avant toute utilisation et de ne pas tenter de réparer l’appareil soi-même. Les codes dEF, Pb —- et les défauts de communication relèvent explicitement de l’installateur ou du service après-vente.
Informations à vérifier
Ce guide d’utilisation, identifié par la référence 2701550 Rev. 2, ne contient ni schéma de câblage, ni caractéristiques électriques détaillées, ni procédure de configuration du délestage. Plusieurs réglages y sont mentionnés sans être décrits : type de programmation, pas de programmation, comportement du chauffe-eau en mode absence, prise en compte des jours Rouges et Blancs du tarif tempo, coût du kWh utilisé pour l’estimation de consommation, correction de la température affichée. Tous renvoient à la notice d’installation. En cas de doute sur le modèle, la référence 6050389 (Calybox 110) ou 6050388 (Calybox 120) figure sur l’appareil ; le document ne précise pas de date d’édition.
Consulter le mode d’emploi du Calybox 110
Pour retrouver les schémas d’écran, les séquences de touches illustrées et le détail complet du chapitre d’aide, consultez le mode d’emploi Delta Dore Calybox 110 au format PDF et conservez-le à proximité du boîtier d’ambiance.