Mode d’emploi Téléphone Gigaset A270 : notice française et guide d’utilisation

Le mode d’emploi du Gigaset A270 couvre quatre modèles proches : A170, A170A, A270 et A270A. Vous le trouverez en PDF français, en téléchargement libre, plus bas dans cette page. Ce guide reprend l’essentiel : branchement, mise en français, répondeur, code PIN et solutions aux pannes les plus signalées.

Mode d'emploi Téléphone Gigaset A270 : notice française et guide d'utilisation

Gigaset A270, A270A, A270H : lequel avez-vous vraiment ?

Il s’agit d’un téléphone sans fil DECT destiné à la ligne fixe analogique, y compris celle d’une box internet. Il se compose d’une base et d’un combiné à écran monochrome, pensé pour un usage domestique simple : appeler, décrocher, gérer un répertoire.

La lettre qui suit la référence change tout, et c’est la première source de confusion quand on cherche une procédure :

Référence Ce que cela désigne Répondeur intégré
A270 Base + combiné, mains-libres Non
A270A Base + combiné avec répondeur sur la base Oui
A270H Combiné seul, à inscrire sur une base existante –

La différence avec la gamme A170 tient au mode mains-libres : il est présent sur A270 et A270A, absent sur A170. Si une fonction décrite dans le manuel ne répond pas chez vous, vérifiez d’abord l’étiquette sous la base.

Repère utile : les touches de lecture (◀◀ ▶▶ ▶/■) présentes sur le dessus de la base signalent un modèle A270A. Une base lisse, sans ces touches, correspond à un A270 sans répondeur.

Où télécharger la notice PDF du Gigaset A270 en français ?

La notice complète en français est disponible gratuitement en téléchargement via le bouton prévu sur cette page. Aucune inscription, aucun compte à créer : le fichier PDF s’ouvre directement dans votre navigateur ou s’enregistre sur votre appareil.

Le document fait une quarantaine de pages et regroupe les quatre variantes A170/A170A/A270/A270A dans un seul fichier. Les paragraphes marqués « A170A/A270A uniquement » concernent le répondeur : ignorez-les si votre base n’en possède pas.

Comment installer et mettre en service le Gigaset A270 ?

Comptez une quinzaine de minutes d’installation, puis une charge complète avant le premier appel.

Le contenu de la boîte comprend la base, son bloc secteur, le combiné, un cordon téléphonique, deux batteries et leur couvercle.

  1. Choisissez l’emplacement de la base. Un point central du logement, sur une surface plane, à l’abri du soleil direct et de l’humidité. La portée annoncée atteint 300 m en champ libre et environ 50 m à l’intérieur d’un bâtiment.
  2. Branchez le bloc secteur sur une prise facilement accessible. Sans alimentation, la base ne fonctionne pas du tout, y compris pour les appels d’urgence.
  3. Raccordez le cordon téléphonique à la prise murale ou au port téléphone de votre box, puis glissez les câbles dans les rainures sous la base.
  4. Insérez les deux batteries dans le combiné en respectant la polarité indiquée au fond du logement, puis refermez le couvercle jusqu’au clic.
  5. Retirez le film de protection de l’écran et posez le combiné sur la base pour une charge complète d’environ 6 h 30. L’icône de batterie cesse de clignoter quand la charge est terminée.
  6. Réglez la date et l’heure via MENU → Réglages → Date / Heure, en saisissant huit chiffres pour la date puis quatre pour l’heure. Sans ce réglage, l’horodatage des appels et le réveil restent inutilisables.

Sur un modèle, le répondeur devient opérationnel une trentaine de secondes après le branchement de la base. Les combinés livrés dans la boîte sont déjà appairés : aucune inscription manuelle n’est nécessaire, sauf si l’écran affiche une demande de mise sur base.

Erreur fréquente : remplacer le cordon téléphonique d’origine par un cordon générique. Le brochage n’est pas toujours identique et vous vous retrouvez sans tonalité alors que tout le reste fonctionne. Gardez le cordon fourni.

Comment mettre l’affichage en français ?

Un appareil d’occasion ou une fausse manipulation peut laisser les menus en allemand ou en anglais. La séquence de rattrapage se fait à l’aveugle, sans avoir besoin de comprendre ce qui est affiché.

Appuyez sur la touche écran MENU, puis composez lentement 5, 2 et 1, une touche après l’autre. La langue active s’affiche. Faites défiler avec la touche de navigation jusqu’à Francais, validez par OK : une coche confirme la sélection.

Quand l’affichage est déjà lisible, le chemin classique reste MENU → Réglages → Combiné → Langue. À noter : sur le motdèle la langue des annonces du répondeur se règle séparément dans le menu de messagerie vocale, et cette option n’est pas proposée sur les versions françaises.

Appels, répertoire et journal : l’usage au quotidien

Composez le numéro puis appuyez sur la touche Décrocher. L’ordre inverse fonctionne aussi : un appui long sur Décrocher libère la ligne, vous saisissez ensuite le numéro. Le volume s’ajuste en cours de conversation avec la partie haute de la touche de navigation.

Quelques raccourcis qui font gagner du temps :

Action Manipulation
Ouvrir le répertoire Partie basse de la touche de navigation
Voir les dix derniers numéros composés Appui bref sur Décrocher
Verrouiller ou déverrouiller le clavier Appui long sur la touche dièse
Couper ou rétablir la sonnerie Appui long sur la touche astérisque
Appeler un autre combiné de la maison Touche écran INT

Le répertoire du combiné accepte des numéros de 22 chiffres maximum et des noms de 14 caractères. Il est propre à chaque combiné, mais une fiche ou la liste entière peut être transférée vers un autre combiné inscrit sur la même base, via MENU → Envoyer entrée ou Envoyer liste.

Les touches 2 à 9 servent de numérotation abrégée : sélectionnez une fiche du répertoire, ouvrez MENU → Raccourci, puis choisissez la touche. Un appui long sur ce chiffre lance ensuite l’appel.

Utiliser le répondeur du Gigaset A270A

Le répondeur est déjà configuré à la livraison avec une annonce standard. Pour l’activer ou le désactiver depuis le combiné : MENU → Mess vocale → Répondeur. Une icône apparaît à l’écran quand il est en service.

  • Écouter les messages : appui long sur la touche 1, ou MENU → Mess vocale → Ecout. message. Sur l’appareil, le haut-parleur du combiné s’active tout seul. Pendant l’écoute, la touche 2 met en pause, la touche 3 passe au message suivant et la touche 0 supprime le message en cours.
  • Enregistrer votre propre annonce : MENU → Mess vocale → Annonces → Enreg. annonce. Parlez au moins trois secondes après le bip ; l’enregistrement s’arrête au bout de 170 secondes ou après deux secondes de silence.

Deux réglages méritent votre attention. Le délai de déclenchement (immédiat, 10 s, 18 s, 30 s ou automatique) et la durée maximale par message (1, 2, 3 minutes ou maximum). Le mode automatique décroche après 18 secondes s’il n’y a aucun nouveau message, 10 secondes s’il y en a : très pratique pour consulter le répondeur à distance sans payer une communication inutile.

Interrogation à distance : elle exige un code PIN différent de 0000. Appelez votre ligne, appuyez sur la touche 9 pendant l’annonce, saisissez le PIN, puis pilotez l’écoute avec les touches 1, 2, 3 et 0. Pensez à modifier le PIN avant de partir en déplacement.

Réglages utiles : sonneries, ECO DECT et touche 1

Les paramètres audio se regroupent dans MENU → Param. audio : volume d’écoute sur cinq niveaux, volume de sonnerie ou mode crescendo, mélodies distinctes pour les appels externes, internes et le réveil. Sur A270A, la base possède ses propres réglages de sonnerie, indépendants du combiné.

La fonction ECO DECT mérite un mot. En usage normal, la puissance d’émission s’adapte déjà à la distance entre combiné et base. Le mode « Sans radiat. » (MENU → Réglages → Base → ECO DECT) supprime en plus les signaux radio de veille. Contrepartie : le combiné consomme davantage à la reprise de contact, donc l’autonomie diminue légèrement. Ce mode est par ailleurs incompatible avec l’usage d’un répéteur.

La touche 1 sert de raccourci vers la messagerie. Sur le modèle, vous choisissez si elle appelle le répondeur intégré ou la messagerie de votre opérateur, via MENU → Mess vocale → Config. Tche 1. Sur A 270 sans répondeur, elle pointe automatiquement vers la messagerie externe.

Pannes courantes du Gigaset A270 et solutions

Symptôme Cause la plus probable Ce qu’il faut faire
Écran totalement noir Combiné éteint ou batteries vides Appui long d’environ 5 secondes sur la touche Raccrocher, ou reposer le combiné sur la base pour recharger
« Base » clignote à l’écran Combiné hors de portée, non inscrit, ou base non alimentée Rapprocher le combiné, vérifier le bloc secteur, réinscrire le combiné si nécessaire
Aucune tonalité sur la ligne Cordon téléphonique non conforme ou mal enfiché Réutiliser le cordon d’origine et contrôler la prise murale ou le port téléphone de la box
Tonalité d’erreur après saisie du PIN Code PIN système oublié ou erroné Remise à zéro matérielle de la base (voir section suivante)
Écho pendant les conversations Ligne analogique fournie par un routeur Activer le Mode écho : MENU → Réglages → Base → Fonct. supp.
« Mémoire pleine » sur A270A Répondeur saturé, il se désactive seul Supprimer les anciens messages : il redémarre automatiquement

Un point souvent oublié : quand le clavier est verrouillé, même les numéros d’urgence ne peuvent pas être composés. Et en cas de coupure de courant, la base étant hors tension, le téléphone devient totalement inutilisable. Un mobile chargé reste indispensable comme solution de secours.

Comment réinitialiser le Gigaset A270 et remettre le PIN à 0000 ?

Deux procédures existent, aux conséquences très différentes.

Réinitialisation logicielle (les combinés restent inscrits) :

  1. Appuyez sur MENU depuis l’écran de veille.
  2. Sélectionnez Réglages, validez par OK.
  3. Choisissez Base, puis Réinit. base.
  4. Confirmez la configuration usine par OK.

Les réglages personnels et les listes sont effacés, la date et l’heure sont conservées, et le code PIN n’est pas remis à 0000.

Réinitialisation matérielle (A270A uniquement, remet le PIN à 0000) :

  1. Débranchez le câble d’alimentation de la base.
  2. Maintenez appuyée la touche Inscription/Paging de la base.
  3. Sans relâcher, rebranchez le câble d’alimentation.
  4. Gardez la touche enfoncée au moins 5 secondes, puis relâchez.
À savoir avant de vous lancer : cette seconde méthode désinscrit tous les combinés. Il faudra les réinscrire un par un, base et combiné, dans un délai de 60 secondes après la saisie du PIN 0000. Ne l’utilisez que si le code PIN est réellement perdu.

Pour réinscrire un combiné : sur le combiné, MENU → Réglages → Combiné → Inscrire comb., puis saisissez 0000. Sur la base, maintenez la touche Inscription/Paging au moins 3 secondes. La base accepte jusqu’à quatre combinés et attribue le plus petit numéro interne disponible.

Questions fréquentes sur le Gigaset A270

 

Comment changer la langue quand l’écran est incompréhensible ?

Appuyez sur la touche écran MENU, puis composez lentement 5, 2 et 1. La langue en cours apparaît. Faites défiler avec la touche de navigation jusqu’à « Francais » et validez par OK. Une coche confirme le changement, effectif immédiatement sur tous les menus du combiné.

Combien de combinés peut-on inscrire sur une base Gigaset A270 ?

Jusqu’à quatre combinés au total. Ceux fournis dans le coffret sont déjà appairés. Un combiné supplémentaire de type A170H ou A270H s’inscrit simplement en le posant sur la base ; les autres modèles nécessitent la procédure manuelle avec le code PIN, à réaliser en moins de 60 secondes.

Pourquoi mon Gigaset A270 ne sonne pas alors que la ligne fonctionne ?

Vérifiez d’abord la sonnerie du combiné : un appui long sur la touche astérisque la coupe et l’affichage n’est pas toujours remarqué. Contrôlez ensuite le volume dans MENU → Param. audio → Vol. sonnerie. Sur A270 A, la sonnerie de la base se règle séparément et peut rester active seule.

Peut-on brancher le Gigaset A270 sur une box internet ?

Oui, sur le port téléphone analogique de la box, comme sur une prise murale classique. Si un écho apparaît pendant les conversations, activez le Mode écho dans MENU → Réglages → Base → Fonct. supp. Laissez cette option désactivée si vous ne rencontrez aucun problème de son.

Quelles batteries utiliser pour le combiné ?

Uniquement des accumulateurs rechargeables AAA NiMH de 1,2 V, d’une capacité de 400 à 1000 mAh. Les piles alcalines non rechargeables sont à proscrire : elles risquent de couler ou d’endommager le combiné. Remplacez systématiquement les deux batteries ensemble, avec le même modèle.