Notice du réfrigérateur Dometic RML 10.4T (manuel d’installation PDF)

Deux documents Dometic circulent pour ce réfrigérateur à absorption, et ils ne répondent pas au même besoin. La notice Dometic RML 10.4T proposée ici est le document de montage : celui que l’on cherche au moment d’encastrer l’appareil dans une caravane ou un camping-car, de percer les ouvertures d’aération et de raccorder le gaz et le 12 V. Le fichier se récupère dès la section suivante, sans création de compte.

Notice du réfrigérateur Dometic RML 10.4T (manuel d'installation PDF)

Télécharger les instructions de montage du RML 10.4T en PDF

Document Dometic édition 2021 (référence 4445102838), commun aux RML 10.4, RML 10.4S et RML 10.4T. Le fichier réunit quatre langues ; la partie française occupe les pages 43 à 58, planches de schémas et vues cotées comprises.

À noter : ce manuel décrit l’installation, pas l’utilisation courante. Pour le bandeau de commande, les symboles ou la mise en froid une fois l’appareil posé, c’est le manuel d’utilisation du RML 10.4T qu’il faut consulter : Dometic le publie dans un document séparé.

Ce que couvre le document

  • Les consignes de sécurité propres à l’absorbeur, au circuit frigorifique et au gaz.
  • La préparation de la niche : accessibilité pour le service, cotes d’encastrement, encastrement sans passage d’air.
  • La fabrication des ouvertures et la pose de la grille de ventilation LS 230 ou LS 330.
  • L’évacuation des condensats, en deux variantes, et le montage d’un ventilateur de toit.
  • Le raccordement au gaz, au courant continu et au courant alternatif, schéma de câblage à l’appui.
  • Les caractéristiques techniques des trois références.

Les cotes d’aération à vérifier avant de percer

C’est la partie la plus contraignante du montage, et celle qui conditionne les performances de l’appareil.

  • Entrée d’air basse au ras du plancher de la niche, sortie d’air le plus haut possible au-dessus du réfrigérateur, avec 1050 mm minimum entre les deux.
  • Si cette distance ne peut pas être tenue, un ventilateur de toit remplace la sortie haute : 1350 mm minimum depuis l’entrée d’air, et 300 mm entre ce ventilateur et la sortie d’une climatisation de toit.
  • Entre l’arrière de l’appareil et la paroi : 15 à 25 mm. Au-delà de 25 mm, les performances chutent et la consommation augmente.
  • Découpes : 315 x 373 mm pour la LS 230, 249 x 410 mm pour la LS 330.
  • Si la grille basse ne peut pas être posée au ras du sol, une ouverture d’au moins Ø 40 mm est pratiquée dans le plancher, derrière l’appareil au niveau du brûleur, protégée par un déflecteur.
  • Inclinaison de 3° maximum, véhicule stationné à l’horizontale, faute de quoi le frigorigène circule mal.

Un déflecteur de chaleur se pose au-dessus du réfrigérateur pour éviter que la chaleur ne s’accumule dans le véhicule, et six vis traversent les douilles plastique des parois latérales pour fixer l’ensemble.

RML 10.4, 10.4S ou 10.4T : repérer sa version

Les trois références partagent le même gabarit, 1293 x 420 x 578 mm, et la même capacité. Deux éléments les séparent dans le document : le poids — 35 kg pour le RML 10.4, 32 kg pour le 10.4S, 35,5 kg pour le 10.4T — et l’interface bus CI, présente sur les RML 10.4 et RML 10.4T, qui permet de piloter le réfrigérateur depuis un écran central compatible du véhicule. Confirmez la référence sur la plaque signalétique avant d’appliquer les cotes.

Attention : le raccordement au gaz relève exclusivement d’un professionnel. Le raccord par tuyau souple est interdit, la pression de service est de 30 mbar, et un contrôle d’étanchéité avec essai de flamme doit être réalisé par un spécialiste agréé, qui délivre un certificat à conserver.

Caractéristiques du RML 10.4T

Tension de raccordement 230 V / 50 Hz et 12 V
Capacité brute 133 l (dont 12 l pour le compartiment conservateur)
Capacité nette totale 128 l
Puissance absorbée 170 W
Consommation électrique 3,2 kWh/24 h en 230 V, 340 Ah/24 h en 12 V
Consommation de gaz 380 g/24 h
Pression de raccordement 30 mbar
Classe climatique SN
Dimensions (H x L x P) 1293 x 420 x 578 mm
Poids 35,5 kg