📥 Télécharger la notice Zodiac MX8 (PDF français)
Le manuel officiel « Notice de montage et d’utilisation » du Zodiac MX™ 8 est disponible en téléchargement gratuit sur cette page. Il fait une quarantaine de pages, dont 8 en français (pages 2 à 9), et contient la vue éclatée avec la liste complète des pièces — le document à imprimer avant toute commande de pièce détachée.
Le Zodiac MX8, ce que vous devez savoir ?
Le Zodiac MX8 (référence constructeur W70668) est un robot de piscine hydraulique à aspiration. Il n’a ni moteur électrique, ni batterie, ni carte électronique. Il puise toute son énergie dans l’aspiration de votre pompe de filtration, sur laquelle il se branche via un skimmer ou une prise balai.
Il nettoie le fond et les parois des bassins jusqu’à 12 x 6 m environ, enterrés ou hors-sol à parois rigides, sur liner, carrelage, coque ou béton. Il se déplace à environ 8 m/min grâce à deux chenilles crantées, et sa navigation préprogrammée X-Drive lui fait quadriller le bassin sans capteur.
La ligne d’eau, en revanche, reste à votre charge : aucun robot hydraulique de cette gamme ne la frotte.
Ce qu’il y a dans le carton
- Le corps du robot
- 12 sections de tuyau Twist-Lock de 1 m (bleu/gris)
- Le flotteur de tuyau et le connecteur rapide
- La vanne automatique de réglage du débit
- Le testeur de débit (la petite jauge — ne la jetez pas, elle sert vraiment)
- L’adaptateur conique, le coude 45° et le coude allongé Twist-Lock 45°
Zodiac MX8 : quel prix ?
Comptez le plus souvent entre 300 et 430 €, le tarif conseillé par le fabricant tournant autour de 359 €. Les écarts sont énormes d’un revendeur à l’autre : on trouve des déstockages sous les 300 € comme des offres à plus de 600 € chez des pisciniers qui incluent conseil et SAV. Les prix bougent beaucoup en fin de saison, vérifiez toujours à la date du jour.
Comment installer un Zodiac MX8 sur un skimmer ou une prise balai ?
Comptez 20 à 30 minutes pour la première mise en service. L’ordre des opérations compte : la moitié des « pannes » de MX8 viennent en réalité d’un montage bâclé.
Prérequis : une pompe de filtration d’au moins 0,75 CV, un bassin propre, des paniers de skimmers et un préfiltre de pompe vidés. Si votre pompe est à vitesse variable, elle doit tourner en grande vitesse pendant le cycle du robot.
- Préparez le bassin. Passez un coup d’épuisette, nettoyez les paniers, fermez la bonde de fond et orientez les refoulements vers le bas.
- Assemblez les tuyaux. Emboîtez et tournez chaque raccord Twist-Lock jusqu’au clic. Trois crans suffisent : ne serrez pas à fond, c’est la cause n°1 de tuyaux qui coincent ensuite.
- Mesurez la bonne longueur. Il faut assez de sections pour atteindre le point le plus éloigné du bassin, plus une section supplémentaire. Pas plus : un tuyau trop long fait tourner le robot en rond.
- Placez le flotteur sur la première section, à environ 23 cm de la tête du robot. Cette cote n’est pas un détail : elle conditionne la montée aux parois.
- Purgez le tuyau. Démarrez la filtration et tenez l’extrémité du tuyau devant un refoulement jusqu’à ce qu’il soit entièrement rempli d’eau. Arrêtez la pompe.
- Raccordez côté local technique. Sur prise balai : coude allongé Twist-Lock 45° + adaptateur conique, coude orienté vers la surface. Sur skimmer : retirez le panier et montez la vanne automatique de réglage du débit avec l’adaptateur conique et le coude 45°, flèche vers le bas.
- Testez le débit avec le testeur fourni (voir section suivante).
- Branchez le robot. Pompe arrêtée, immergez-le et laissez-le se remplir. Quand plus aucune bulle ne sort, clipsez le connecteur rapide, laissez-le couler au fond, puis relancez la pompe.
⚠️ Sécurité — à ne jamais négliger
La pompe doit être à l’arrêt à chaque manipulation du tuyau : l’aspiration peut happer cheveux, vêtements ou bijoux et causer des blessures graves. Sortez toujours le robot du bassin avant d’autoriser la baignade, et ne le faites jamais tourner hors de l’eau. Les consignes complètes figurent dans la notice PDF.
Comment régler le débit du MX8 (et pourquoi c’est le réglage qui change tout) ?
Le testeur de débit doit indiquer 3 sur l’index rouge. C’est la valeur cible, et 90 % des problèmes de comportement du MX8 se règlent là.
Déconnectez la tête du robot, branchez le testeur à la place, maintenez-le sous l’eau et faites démarrer la pompe par quelqu’un d’autre. Toute l’opération se fait immergée, sinon vous faites entrer de l’air dans le circuit.
- Index entre 0 et 2 (débit trop faible) : nettoyez paniers de skimmers, préfiltre et filtre, puis vérifiez la position des vannes d’aspiration.
- Index entre 4 et 6 (débit trop élevé) : réduisez la position de la vanne automatique de réglage. Elle sort d’usine sur la position 3, calibrée pour les piscines européennes, et s’ajuste entre 1 et 3.
- Skimmers multiples : laissez ouverte la vanne du skimmer où le robot est branché et fermez progressivement l’autre.
- Prise balai : laissez l’aspiration ouverte côté robot et fermez le skimmer petit à petit.
💡 L’astuce des pisciniers
Notez au marqueur indélébile la position de vos vannes une fois le réglage trouvé. À la remise en route au printemps, vous gagnez une demi-heure de tâtonnement — et vous évitez de conclure trop vite que « le robot est mort ».
Comment utiliser le Zodiac MX8 ?
Choisir le bon mode d’aspiration
Le MX8 propose deux modes, réglés par un simple adaptateur jaune clipsé sur la bouche d’aspiration.
- Petites particules (adaptateur jaune en place, réglage d’usine) : sable, terre, gravier fin. C’est le mode par défaut, et celui à garder si la baignade a lieu pendant le cycle.
- Grosses particules (adaptateur retiré) : feuilles, débris volumineux. Glissez un doigt dans le trou de l’adaptateur, soulevez le bord arrière et retirez-le — pompe arrêtée et robot débranché du tuyau.
Combien de temps le laisser tourner ?
Le MX8 ne fonctionne que pendant les cycles de filtration. Sur un bassin standard, tablez sur 3 heures pour un passage complet, et 6 heures réparties en deux cycles si la piscine est très sale ou si le bassin est grand. Adaptez la durée de filtration en conséquence plutôt que l’inverse.
Les réflexes qui prolongent sa durée de vie
- Sortez le robot après le cycle plutôt que de le laisser en permanence dans l’eau.
- Rincez robot et tuyaux à l’eau claire.
- Ne le stockez jamais en plein soleil : le plastique et les chenilles n’aiment pas les UV.
- Retirez-le du bassin pendant au moins 4 heures après un ajout de produit chimique, et systématiquement pendant un traitement choc.
- Sortez-le des parois avant tout lavage ou rinçage du filtre, puis laissez tourner la filtration 5 minutes avant de le rebrancher.
Entretien : les gestes utiles (et ceux qui abîment le robot)
L’entretien du MX8 se résume à trois choses : garder le circuit propre, désencrasser le moteur, et stocker correctement.
Retirer les débris du moteur — à faire dès que le robot ralentit :
- Pompe arrêtée et robot débranché du tuyau.
- Appuyez sur le bouton situé sur le dessus du robot.
- Soulevez le capot vers l’arrière jusqu’au verrouillage vertical.
- Retirez les débris visibles autour du moteur.
- Bougez doucement les pales d’avant en arrière pour libérer ce qui est coincé dessous — en vérifiant que les chenilles tournent librement, elles sont synchronisées avec les pales.
- Refermez le capot et assurez-vous que le verrou est bien engagé.
Ce qu’il ne faut pas faire : enrouler les tuyaux pour les ranger. Même sur une courte période, ils prennent la forme et le robot ne tient plus ses trajectoires. Démontez les sections et stockez-les à plat.
Hivernage : videz complètement l’eau du robot avant de le remiser. Les dégâts liés au gel ne sont pas couverts par la garantie, qui est de 2 ans sur le MX8.
🧪 L’équilibre de l’eau conditionne la garantie
Zodiac exige le respect de paramètres précis : pH entre 6,8 et 7,6, chlore libre sous 3,0 mg/L, brome total sous 5,0 mg/L, stabilisant sous 75 mg/L et métaux dissous sous 0,5 mg/L. Une eau trop désinfectée abîme les pièces souples du robot — et la prise en charge sera refusée. Vérifiez les valeurs exactes de votre modèle dans la notice PDF.
Zodiac MX8 : problème fréquent, robot qui ne fonctionne pas — que faire ?
Bonne nouvelle : le Zodiac MX8 est 100 % mécanique. Il n’y a donc ni code erreur, ni voyant, ni diagnostic électronique à décoder. Tout se lit dans son comportement. Voici le tableau que nous utilisons en dépannage.
| Symptôme | Cause la plus probable | Solution |
|---|---|---|
| Le robot ne bouge pas du tout | Débit insuffisant, panier ou préfiltre bouché, tuyau mal purgé | Nettoyez tout le circuit de filtration, repurgez le tuyau, contrôlez au testeur (cible : 3) |
| Il avance mais ne monte pas aux parois | Débit trop faible, chenilles lisses, parois glissantes couvertes d’algues | Remontez le débit, brossez les parois, passez le doigt sur les chenilles : si c’est lisse, changez-les |
| Il tourne en rond au même endroit | Une chenille freinée, un axe grippé, ou trop de sections de tuyau | Ouvrez le capot, libérez le moteur, faites tourner chaque roue à la main, retirez une section de tuyau |
| Il reste bloqué dans un coin ou sur une marche | Longueur de tuyau inadaptée, flotteur mal positionné | Recalculez le nombre de sections, replacez le flotteur à 23 cm de la tête |
| La pompe se désamorce, bruit de « glouglou » aux refoulements | Le robot aspire de l’air à la ligne d’eau, ou une prise d’air dans le circuit | Réduisez légèrement le débit pour qu’il grimpe moins haut, contrôlez joints et raccords du local technique |
| Aspiration faible malgré un bon débit | Mauvais mode d’aspiration, ou pales encrassées | Retirez l’adaptateur jaune pour les grosses feuilles, nettoyez le logement moteur |
| Il stagne au fond après un hiver | Sable et débris fins qui ont grippé le mécanisme | Démontage complet, rinçage soigneux du chassis et des roulements |
| Le filtre monte en pression pendant le cycle | Filtre déjà encrassé avant le passage du robot | Lavez le filtre, puis relancez la filtration 5 min avant de rebrancher le robot |
Si rien de tout cela ne donne de résultat, le problème est mécanique et se règle par le remplacement d’une pièce — voir plus bas.
Comment « réinitialiser » un Zodiac MX8 qui fait n’importe quoi ?
Il n’existe pas de bouton reset sur le MX8, puisqu’il n’a aucune électronique. La remise à zéro consiste à revenir à la configuration d’usine, ce qui résout la grande majorité des comportements erratiques.
- Arrêtez la pompe et sortez le robot du bassin.
- Débranchez le connecteur rapide et démontez toutes les sections de tuyau.
- Remettez la vanne automatique de réglage du débit sur la position 3 (réglage sorti d’usine).
- Reclipsez l’adaptateur jaune sur la bouche d’aspiration : c’est le mode « petites particules » par défaut.
- Ouvrez le capot, nettoyez le moteur et vérifiez que les deux chenilles tournent librement.
- Rincez le corps du robot et laissez sécher à l’ombre.
- Remontez le nombre exact de sections nécessaires, flotteur à 23 cm de la tête.
- Repurgez le tuyau, refaites le test de débit, rebranchez.
Robot Zodiac MX8 : pièces détachées et chenilles, que faut-il changer ?
Le MX8 est réparable pièce par pièce, et c’est son gros avantage face à un robot électrique. Une chenille ou un roulement coûte quelques dizaines d’euros là où un robot neuf en coûte plusieurs centaines.
La chenille est la pièce d’usure numéro un. Le test est simple : passez le doigt dessus. Si le cranté est devenu lisse au toucher, elle ne mord plus, et le robot patine sur les parois. Elles se changent par paire, jamais à l’unité — sinon le robot tire d’un côté et tourne en rond.
| Pièce | Référence Zodiac | Signe qu’il faut la remplacer |
|---|---|---|
| Chenille (à l’unité, MX6 / MX8) | R0526100 | Cranté lisse, patinage, robot qui ne grimpe plus |
| Tête complète MX8 | W79002 | Corps fissuré ou usure généralisée après plusieurs saisons |
| Coude 45° Twist-Lock | W73011P | Raccord qui ne verrouille plus, prise d’air |
| Adaptateur de bouche d’aspiration (jaune) | W79047P | Perdu ou déformé : impossible de repasser en mode petits débris |
| Indicateur de vitesse de roue | A0235200 | Contrôle du bon entraînement des roues |
| Roulement (roue et moteur), goupilles, roues | Repères 11, 18 et 19 de la vue éclatée | Jeu anormal, bruit de frottement, roue qui tourne moins vite |
Comptez une trentaine d’euros pour une chenille. Les références évoluent selon les millésimes de production : identifiez toujours la pièce sur la vue éclatée en dernière page de la notice PDF avant de commander, ou envoyez une photo au revendeur.
Zodiac est formel sur un point : les pièces d’origine ou explicitement compatibles sont fortement recommandées. Une pièce générique mal dimensionnée peut dégrader le fonctionnement du robot, voire l’endommager — et faire sauter la garantie.
Zodiac MX8 ou MX9 : lequel choisir, et que valent-ils vraiment ?
Choisissez le MX8 si votre bassin a une forme simple et une filtration modeste. Choisissez le MX9 si vous avez un grand bassin, beaucoup de feuilles, ou des parois qui s’encrassent vite.
| Critère | Zodiac MX8 | Zodiac MX9 |
|---|---|---|
| Puissance d’aspiration | Double hélice, efficace sur débris fins et moyens | Aspiration cyclonique renforcée, meilleure sur débris incrustés |
| Brossage actif | Non | Oui, brosses rotatives |
| Exigence sur la pompe | Plus tolérant aux filtrations modestes | Demande un débit plus généreux |
| Bassin conseillé | Jusqu’à 12 x 6 m, formes simples | Jusqu’à 12 x 6 m, formes plus complexes |
| Budget | Le plus accessible des deux | Nettement plus cher |
Avis : les vrais points forts et les vraies limites
- Ce que les utilisateurs apprécient : aucune consommation électrique propre, une mécanique robuste et réparable, une mise en route en deux minutes, et un rapport qualité-prix difficile à battre sur le segment hydraulique.
- Ce qui revient dans les critiques : il n’est vraiment à l’aise qu’avec une pompe d’au moins 0,75 CV ; il peine sur les plages immergées, les marches et les zones de très faible profondeur ; il aspire un peu d’air en haut des parois, ce qui gêne les installations dont la pompe est au-dessus du niveau de l’eau ; et il ne nettoie pas la ligne d’eau.
En clair : sur un bassin rectangulaire classique avec une filtration correcte, c’est un excellent choix. Sur un bassin très travaillé, avec plage immergée et escalier romain, vous serez déçu — un robot électrique sera plus adapté.
FAQ
Pourquoi mon robot Zodiac MX 8 ne monte pas aux parois ?
Trois causes dans l’immense majorité des cas : un débit d’eau insuffisant, des chenilles usées devenues lisses, ou des parois glissantes à cause d’un début d’algues. Contrôlez d’abord le débit avec le testeur fourni — l’index doit indiquer 3 — puis brossez les parois avant de suspecter une pièce.
Que faire quand le robot Zodiac MX8 ne fonctionne plus du tout ?
Vérifiez dans cet ordre : paniers de skimmers et préfiltre de pompe, purge complète du tuyau, position des vannes d’aspiration, puis présence de débris dans le logement moteur. Un MX8 « en panne » est neuf fois sur dix un MX8 privé de débit. Il n’a aucune électronique susceptible de tomber en panne.
Comment savoir si les chenilles du Zodiac MX8 sont usées ?
Passez le doigt sur la surface : une chenille en bon état est nettement rugueuse et crantée, une chenille usée est lisse et glisse sous le doigt. Autre indice fiable : le robot fait le fond correctement mais renonce systématiquement aux parois. Remplacez-les toujours par paire.
Quelle puissance de pompe faut-il ?
Le seuil couramment recommandé est de 0,75 CV. En dessous, le robot avance mais grimpe mal aux parois et ralentit dès que le filtre s’encrasse. Si votre pompe est à vitesse variable, elle doit impérativement tourner en grande vitesse pendant le cycle du robot.
Combien de temps faut-il laisser tourner le Zodiac MX8 ?
Environ 3 heures pour un passage complet sur un bassin standard, à caler sur vos cycles de filtration. Sur une grande piscine ou après un épisode de vent, deux cycles de 3 heures dans la journée donnent un bien meilleur résultat qu’un seul cycle allongé.
Peut-on se baigner pendant que le Zodiac MX8 fonctionne ?
Non. La notice est explicite : retirez le nettoyeur du bassin avant toute baignade. L’aspiration présente un risque réel de blocage par succion, et les enfants ne doivent jamais jouer avec le robot ni avec l’extrémité ouverte du tuyau.
À retenir
Le Zodiac MX8 est un robot simple, robuste et réparable, dont presque tous les défauts de fonctionnement se ramènent à une question de débit ou d’usure des chenilles.
Gardez la notice PDF à portée de main, contrôlez le débit deux fois par saison, et rangez les tuyaux à plat : c’est 90 % de l’entretien.