Réfrigérateur Dometic Série 5 (RM 5310, 5330, 5380) : La notice d’utilisation en français

La veille du départ, le réfrigérateur tourne sur le 230 V du garage ; sur la route, il passe sur la batterie du véhicule ; une fois installé à l’étape, il doit fonctionner au gaz. Trois sources d’énergie, un sélecteur manuel, et une question qui revient à chaque première saison : dans quel ordre faire les choses. La notice Dometic RM 5310, RM 5330 et RM 5380 y répond en une vingtaine de pages en français, et cet article en reprend l’essentiel pour la mise en route. Vous trouverez le manuel complet à mi-page, dans la section prévue pour le téléchargement.

Réfrigérateur Dometic Série 5 (RM 5310, 5330, 5380)

Un seul manuel, trois volumes : lequel est le vôtre ?

Les trois réfrigérateurs à absorption de la Série 5 partagent la même documentation, les mêmes commandes et la même profondeur d’encastrement. Ils se distinguent par leur contenance et, pour le plus petit, par sa hauteur. La plaque signalétique, à l’intérieur de l’appareil, indique la référence exacte.

Modèle Capacité brute / nette Dimensions H × l × P Poids
RM 5310 60 l / 55 l 618 × 486 × 474 mm 20 kg
RM 5330 70 l / 65 l 821 × 486 × 474 mm 22 kg
RM 5380 80 l / 75 l 821 × 486 × 474 mm 24 kg

Le compartiment conservateur fait 5 litres sur les trois versions. Puissance de raccordement de 125 W en 230 V et 120 W en 12 V, consommation de 18,3 g/h de gaz, classe climatique SN pour une température ambiante de +10 °C à +32 °C. Allumage et choix de l’énergie sont manuels sur ces trois références : si votre plaque mentionne un RM 5385, ce document ne le couvre pas.

À noter : ce fichier est la notice d’utilisation. L’encastrement, l’aération et les raccordements gaz et électriques font l’objet d’un manuel de montage séparé, réservé à un installateur qualifié.

Télécharger la notice Réfrigérateur camping-car Dometic Série 5 en français

Le document est hébergé sur notice-utilisation.net, consultable gratuitement et sans inscription. La partie française court de la page 50 à la page 69 et reprend, dans l’ordre : consignes de sécurité, contenu de la livraison et accessoires, description des commandes, utilisation, guide de dépannage, nettoyage, maintenance, garantie et caractéristiques techniques. Les schémas des commandes, des clayettes et du changement de verrou sont regroupés en tête de fichier.

Avant la première mise en froid

Quelques vérifications rapides évitent la plupart des déconvenues du premier week-end :

  • Nettoyer l’intérieur et l’extérieur avec un chiffon humide, pour des raisons d’hygiène.
  • Garer le véhicule à l’horizontale, surtout au démarrage et pendant le remplissage : un réfrigérateur à absorption y est sensible.
  • Contrôler que la tension inscrite sur la plaque signalétique correspond au raccordement disponible, et n’utiliser que le câble fourni pour le secteur.
  • Prévoir du temps : le compartiment congélateur doit être froid au bout d’une heure environ, la température de service n’est atteinte qu’après plusieurs heures.

Une légère odeur peut se dégager lors de la première utilisation ; elle disparaît en quelques heures si l’espace est bien aéré. Vérifiez aussi le contenu du carton : bac à glaçons, mode d’emploi abrégé et guide de démarrage rapide accompagnent l’appareil.

Démarrer sur secteur, sur batterie ou au gaz

230 V et 12 V : un simple tour de sélecteur

Sur courant alternatif comme sur courant continu, la mise en marche se limite à tourner le sélecteur d’alimentation sur la position correspondante. La différence se joue ailleurs : en 12 V, l’appareil fonctionne en continu, sans régulation thermostatique. Dometic demande donc de ne choisir ce mode que moteur tournant, avec une tension suffisante, ou derrière un protecteur de batterie. Le manuel conseille même de demander au constructeur du véhicule si sa gestion de batterie coupe les appareils automatiquement.

Allumage au gaz en six étapes

  1. Vérifier que l’alimentation en gaz est ouverte.
  2. Placer le sélecteur d’énergie sur la position gaz.
  3. Tourner le régulateur de température au maximum.
  4. Enfoncer le régulateur et le maintenir.
  5. Presser en même temps le bouton de l’allumeur à pile : le brûleur s’allume et l’aiguille de l’indicateur de flamme passe dans la zone verte.
  6. Garder le régulateur enfoncé une quinzaine de secondes supplémentaires avant de le relâcher.

Une sécurité de veilleuse coupe l’arrivée de gaz au bout d’une trentaine de secondes si la flamme s’éteint. Au-delà de 1 000 m d’altitude, l’allumage peut devenir capricieux : le fabricant recommande alors de basculer sur une autre énergie.

Attention : jamais de fonctionnement au gaz en roulant, dans une station-service, un parking fermé ou sur un ferry. En cas d’odeur de gaz, fermez le robinet et la vanne de la bouteille, ouvrez les fenêtres, ne touchez à aucun interrupteur et faites contrôler l’installation par un professionnel.

Régler la température sans vider la batterie ni givrer le congélateur

Le régulateur va d’une barre étroite, puissance frigorifique minimale, à une barre large, puissance maximale. Entre +15 °C et +25 °C d’ambiance, la position intermédiaire suffit et place le groupe frigorifique dans sa plage optimale. Une température inutilement basse coûte de l’énergie et accélère la formation de givre.

Le compartiment conservateur sert à préparer des glaçons et à garder brièvement des produits déjà surgelés ; il n’est pas conçu pour congeler des aliments frais. Sous +10 °C ambiant, sa température n’est plus garantie. Les bouteilles et canettes vont dans la porte ou sur la grille inférieure, jamais sur les clayettes, et le verrou se bloque avant chaque trajet.

Trois gestes d’entretien que le manuel impose

Dégivrer dès 3 mm de givre sur les ailettes : appareil éteint et vidé, un chiffon dans chaque compartiment, porte ouverte, sans outil mécanique pour décoller la glace. L’eau du compartiment principal s’évacue vers un récipient à l’arrière ; vérifiez régulièrement que cet écoulement n’est pas bouché.

Faire entretenir le brûleur et l’installation gaz. Le brûleur se nettoie au moins une fois par an, et tous les trois à six mois avec des bouteilles GPL rechargeables ; une baisse de froid en mode gaz est le premier signe. Le circuit gaz et l’évacuation doivent être contrôlés par un expert agréé après la première mise en service, puis tous les deux ans. Ces interventions sont réservées à un technicien certifié.

Préparer l’hiver et les arrêts prolongés. Les couvercles d’hivernage des grilles d’aération (accessoires LS100 ou LS200) protègent le groupe frigorifique de l’air trop froid et se posent aussi avant un lavage extérieur du véhicule, mais jamais sur la grille supérieure pendant un fonctionnement au gaz. Pour une longue immobilisation : sélecteur sur arrêt, gaz fermé à la bouteille et au véhicule, appareil dégivré, nettoyé, séché, et porte calée entrouverte grâce au verrou pour éviter les moisissures.

Ce qui coince le plus souvent au démarrage

Rien ne se passe au gaz

Bouteille vide, vanne fermée ou air dans la conduite après un changement de bouteille : éteignez, rallumez, et répétez la séquence trois ou quatre fois si nécessaire. Si l’allumeur ne produit plus d’étincelle, sa pile AAA se remplace en enfonçant le capuchon de deux à trois millimètres avec un tournevis et en le tournant d’un quart de tour vers la gauche.

Le réfrigérateur ne refroidit pas assez

Le manuel liste d’abord une grille d’aération obstruée, un évaporateur givré, un réglage trop haut, une ambiance trop chaude ou un chargement massif d’aliments tièdes. Après un long arrêt, attendez quatre à cinq heures avant de juger.

Il ne fonctionne pas sur secteur ou sur batterie

Fusible de la prise ou du circuit 12 V, véhicule non raccordé, batterie déchargée ou contact coupé sont les premières vérifications. Si l’élément chauffant est en cause, seul un service après-vente agréé peut intervenir.

Bon à savoir : pour une demande de garantie, Dometic demande une copie de la facture et une description du dysfonctionnement ; conservez aussi les justificatifs des entretiens gaz, le manuel le recommande explicitement.