Tiède, long, bruyant : ce que le manuel considère comme normal
L’appareil sèche à basse température grâce à une pompe à chaleur ; un sèche-linge qui paraît froid pendant le cycle ne présente donc pas de défaut. Même logique pour les bruits : le compresseur bourdonne par intermittence, la pompe qui envoie l’eau vers le réservoir se fait entendre, et le nettoyage automatique de l’échangeur thermique produit un claquement.
La durée annoncée à la sélection vaut pour une charge de référence. Pendant le séchage, des sondes d’hygrométrie mesurent l’humidité résiduelle et ajustent le temps restant — d’où les sauts de durée, absents des programmes minutés où l’humidité n’est pas détectée. Deux éléments rallongent réellement un cycle : une température ambiante hors de la plage 15 à 30 °C, et une entrée d’air obstruée ou une pièce mal aérée. Si le bandeau d’affichage s’éteint et que la touche Départ clignote, il s’agit du mode économie d’énergie : une touche, le hublot ou le sélecteur suffisent à le réveiller.
Trois symboles qui arrêtent le séchage
- Réservoir plein : videz le réservoir d’eau de condensation, puis relancez avec la touche Départ. Si le tuyau d’évacuation en option est raccordé, vérifiez qu’il n’est ni plié ni encrassé.
- Filtre à peluches : nettoyez le filtre avant d’appuyer de nouveau sur Départ.
- selfCleaning : ce n’est pas un dysfonctionnement, l’échangeur thermique se nettoie seul. Laissez le réservoir en place tant que le message reste affiché.
Le bandeau indique par ailleurs la progression : séchage, prêt à repasser, prêt à ranger, repassage facile, pause et fin de programme.
Linge encore humide en fin de programme
Le manuel énumère des causes simples avant toute idée de panne. Le linge chaud paraît plus humide qu’il ne l’est : étalez-le quelques minutes avant de juger. Contrôlez ensuite que la charge n’a pas dépassé le maximum du programme, que le filtre à peluches est propre et que la sonde d’hygrométrie en acier inoxydable n’est pas recouverte de calcaire ou de résidus de lessive — un dépôt fausse la mesure, donc le résultat. Pour prolonger le séchage sans élever la température, augmentez le degré de séchage, réglable sur trois niveaux et conservé en mémoire même après l’arrêt de l’appareil, ou enchaînez un programme minuté. Une coupure de courant ou un réservoir plein en cours de route produisent le même effet.
Filtre, sonde et réservoir : l’entretien qui conditionne la durée
Le filtre à peluches se nettoie après chaque séchage. Retirez le double filtre, videz son logement en veillant à ce qu’aucune peluche ne tombe dans la buse ouverte, séparez les deux parties, dépliez-les, rincez-les à l’eau chaude courante, séchez-les et remettez l’ensemble en place. Sécher sans filtre ou avec un filtre défectueux est proscrit. Le filtre logé dans le réservoir passe lui aussi sous l’eau chaude ou au lave-vaisselle, et doit s’encliqueter avant réinsertion du bac. La sonde d’hygrométrie s’essuie avec une éponge légèrement rugueuse, jamais avec un produit abrasif ni de la laine d’acier. Pour la carrosserie et le bandeau de commande : appareil débranché, eau et chiffon doux, sans nettoyeur haute pression, ni jet de vapeur, ni agent à base de solvants. L’eau de condensation n’est ni potable ni réutilisable.
Charge maximale admise par programme
Les charges s’entendent en poids de linge sec. Les variantes « Prêt à repasser » laissent le linge légèrement humide pour le repassage ou le séchage sur cintre, tandis que les variantes « extra » visent les textiles épais ou à plusieurs épaisseurs.
| Programme | Charge maximale |
|---|---|
| Coton Prêt à ranger extra | 8 kg |
| Coton Prêt à ranger | 8 kg |
| Coton Prêt à repasser | 8 kg |
| Torchons | 6 kg |
| Synthétiques Prêt à ranger extra | 3,5 kg |
| Synthétiques Prêt à ranger | 3,5 kg |
| Synthétiques Prêt à repasser | 3,5 kg |
| Mix | 3 kg |
| Minuterie chaud | 3 kg |
| Minuterie froid | 3 kg |
| Sport | 1,5 kg |
| Chemises | 1,5 kg |
| Duvet | 1,5 kg |
| Express 40 min | 1 kg |
| Finition laine | 0,5 kg |
Selon le programme choisi, plusieurs réglages viennent s’y ajouter : temps de séchage de 20 minutes à 3 heures par pas de 10 minutes sur les programmes minutés, départ différé Fin dans de 1 à 24 heures, antifroissage Repassage facile en cycles de 30 à 120 minutes, mode Délicat à température réduite, signal de fin et sécurité enfants — cette dernière s’active en maintenant trois secondes les touches Fin dans et Temps de séchage. Côté encombrement : 85 × 60 × 60 cm pour environ 56 kg, avec un réservoir de 4,6 litres.
Laine, superposition, évacuation : trois cas fréquents
Peut-on sécher de la laine dans cet appareil ?
Le programme Finition laine accepte 0,5 kg de textiles en laine adaptés au séchage en machine. Lainages, chaussures de sport et peluches se sèchent exclusivement dans le panier à lainages, accessoire en option référencé WMZ20600.
Peut-on le poser sur un lave-linge ?
Oui, si le lave-linge présente au moins les mêmes largeur et profondeur et si les deux appareils sont solidarisés par le kit de raccordement dédié : WTZ11400 avec plan de travail rétractable, WTZ20410 sans. Tout autre empilement est interdit. Après un déplacement, transportez le sèche-linge debout et laissez-le reposer deux heures avant la remise en service.
Faut-il encore vider le réservoir si l’évacuation est raccordée ?
Non, l’eau part alors vers l’égout ou un lavabo. Un fond d’eau subsiste malgré tout dans le bac en raison du nettoyage automatique : ce n’est pas une fuite. Respectez une hauteur d’écoulement de 100 cm au maximum, et d’au moins 80 cm en cas de raccordement sur un siphon.
Télécharger la notice d’utilisation et d’installation en PDF
Le fichier proposé ici est le livret Bosch référencé 9001408973, rédigé en français. Il couvre l’installation et l’usage courant : consignes de sécurité, mise à niveau et branchement, dérivation de l’eau de condensation, tableau complet des programmes, description des touches et de l’afficheur, nettoyage, tableau des dérangements et valeurs de consommation. Le document est consultable et téléchargeable gratuitement, sans création de compte.